腸溶酶酚酸鈉（Enteric-coated Mycophenolate Sodium）用於自體免疫鞏膜炎（Autoimmune Scleritis）-- 長庚眼科報告

     We are delighted to announce brand new treatment results of enteric-coated mycophenolate sodium in five patients with autoimmune scleritis at Chang Gung Memorial Hospital from 2006 through 2008.  The work has been published in the journal Cornea (March 2011 issue).

Ranking（SCI 期刊排名2009）: Ophthalmology 18/49（眼科學門共 49 項中第 18 名）
Impact Factor（影響係數2009）: 2.106

     The results indicate that EC-MPS can be used as a corticosteroid-sparing agent to safely suppress inflammatory autoimmune scleritis without gastroenteric adverse effects of the prototype medication, mycophenolate mofetil (MMF).

指導作者為眼角膜科主任：蕭靜熹 副教授（Ching-Hsi Hsiao, MD）
第一作者為視網膜科主治醫師：黃奕修 助理教授（Yih-Shiou Hwang, MD），他負責實際治療計劃。
本人忝為共同第一作者，在此向兩位學姐、學長，以及其他長庚眼科研究團隊成員致敬。

新春 Dalí, Schumann & Strauss

Salvador Dalí. The First Day of Spring. 1922-23. China ink and gouache on paper. 20.8 x 15 cm. Gala-Salvador Dali Foundation, Figueras, Spain

     小年夜，來點不一樣的，用超現實主義 Surealist 大師 -- 達利的畫作《春之初》向大家拜早年。這幅畫和心理分析 psychoanalysis 大師佛洛依德（Sigmund Freud，1856年5月6日－1939年9月23日）息息相關，是 Dalí 看完《夢的解析 Interpretation of Dream》後（Sigh，大一時買來的書，到現在還沒念完哩！），完成的充滿性暗示之作品，有機會再向大家介紹。

     舒曼 Robert Schumann (1810-1856)在1941年完成的第一號交響曲 （Symphony No. 1 (Spring), Bb, Op.38）-- 《春》，曲式清新、生意盎然，樂團編制宏偉、大氣，也頗適合用來賀歲。

     理查史特勞斯（Richard Georg Strauss，1864年6月11日－1949年9月8日），最後四首歌 Vier Letzte Lieder（1948）：

1. 春天 Fruehling
2. 九月 September
3. 入睡 Beim Schlafengehen
4. 薄暮時分 Im Abendrot

其中的《春天》一樣也獻給各位格友，尤其是「世紀女高音」舒瓦茲柯芙（Olga Maria Elisabeth Frederike Schwarzkopf，1915年12月9日於-2006年8月3日）的版本，更是餘音繞樑。

自然、生命與愛 vs Faith, Hope and Love

     以下「*型栅欄」間文句，摘錄自《愛樂電台電子報》2011/1/31 No.000292  

****************************************************************************

開春名曲：德弗札克 狂歡節序曲

一年一度的巴西嘉年華會，讓許多人為之瘋狂；
而這場波西米亞的民俗慶典，
同樣熱情十足、魅力四射，
現在就請這一位來自波西米亞農村的鄉巴佬，
帶您去瞧瞧！

西元1891年捷克作曲家
德弗札克(Antonin Dvorak, 1841~1904)
創作音樂會序曲三部曲，
命名為「自然、生命與愛」，
他希望藉由音樂，
表達宇宙中這三種最重要的創造力，
後來出版時又個別加上標題，成為三部獨立的作品，
其中又以編號九十二的「狂歡節序曲」最為有名。
德弗札克也將這首曲子獻給布拉格大學，
作為受贈榮譽博士的謝禮。

「狂歡節序曲」一開始，
管弦樂團華麗地演奏出熱情奔放的主題，呈現出強烈的節慶氣氛。
德弗札克說，這是「一個浪跡天涯的孤單旅人，
在波西米亞的狂歡節上，受到熱烈盛大的歌舞影響，所激起的情緒」。
正當旅人也陶醉在興高采烈的氣氛時，樂曲速度逐漸減慢為小行板，
單簧管與英國管吹奏出充滿田園氣息的輕柔主題，
旅人似乎開始想家了？
最後，音樂再度回到歡騰熱烈的歌舞中，
還加入鈴鼓和三角鐵等音樂色彩豐富的打擊樂器， 在狂熱的氣氛裡結束。

「赴美深造」的前一年，正處於創作巔峰期的德弗札克，在告別演奏會上親自擔任「狂歡節序曲」的首演指揮。後來，這位來自波西米亞的旅人，在「新世界」真的創造了「自然、生命與愛」。音樂之旅，依然充滿歡樂！

愛樂電台，祝您兔發奇想添新象！

****************************************************************************

 
Dvořák Park, Karlovy Vary, West Bohemia, Czech Republic.
2007-09-05 舆内人造訪德弗札克公園（2007-09-01 ～ 2007-09-10，捷克深度10日），
 

 
     當時剛升長庚紀念醫院講師，略顯志得意滿；但因博士研究工作不順遂，却也流爲强顏歡笑。回顧這些年來，學術之路難行，難於上青天。李白的〈登金陵鳳凰臺〉一詩，頗能描繪我的心境：

鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。
吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鷺洲。
總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。

究竟，我的學術殿堂--長安--安在，能否撥雲見日乎？

     誠如前轉貼文章所述：德弗札克赴美就任紐約民族音樂學院院長。後來，這位史上罕見領有專業屠夫執照的音樂家，在米國果真創造了「自然、生命與愛」。在美國執教的日子是他生命中重要的經歷，讓他有機會接觸到美國黑人音樂和印第安人音樂。德弗札克巧妙地營造平台，讓美國大陸原住民特色與波希米亞斯拉夫民族元素之間融恰的對話，創作了許多民族色彩濃厚的傑作，包括《F大調弦樂四重奏》和《e小調第九號交響曲(新世界)》。

     自幼立志成爲科學家，這是我對「自然」的信仰。及長選擇成爲眼科醫師，因爲光明使「生命」充滿希望。人生道路上荆棘密佈，欲達頂峰，必需有過人的意志力、火一般的熱情、擇善固執、且愛其所愛。因爲「信望愛 Faith, Hope, Love」中的愛，使我和德弗札克有了交集；更希望「赴美深造」，確實提昇我的眼界，洗滌我的心靈。

新官上任三把火，他鄉頓感年味濃 Major Reshuffle in Dept. Ophthalmolgy, CGMH

     恭喜馬主席（chairman，新科眼科部主任，原角膜科主任 David Hui-Kang Ma, MD, PhD ），賀喜蕭主任（chief or director，新科角膜科主任，眼科副教授 Ching-Hsi Hsiao, MD），人在異鄉，原本没有過節的味道，就這則熱騰騰的快訊，頓時有了濃濃的年味兒。

     明兒起（2011-02-01），林口長庚眼科部將依「決策委員會」人事令布達。

     上圖中（2010-06-19 角膜科聚餐於新店「大山無價」），紅圈者爲馬部主任，藍圈者爲蕭主任，紫圈者爲陳永豐主任（Phil Yong-Fong Chen, MD 厦門長庚眼科），黄圈者爲孫啟欽主任（Arvin Chi-Chin Sun, MD, PhD 基隆長庚眼科）。

     上圖中（2009-11-20 曾垂拱教授蒞臨林口長庚晨會演講），紅圈者爲馬部主任，橙圈者爲我現在美指導教授曾醫師（Scheffer C.G. Tseng, MD, PhD），粉圈者爲孫銘輝醫師（Ming-Hui Sun, MD, PhD 眼神經科專家，去年秋甫喜獲雙胞胎）。

祭眼鏡文 R.I.P. My Glasses

     實驗室的小老闆 Dr. Zhu 問我外科醫師執業壽命有多長？我沈默半晌，答曰：It depends，但最長者恐怕是眼科醫師。好比說：我們長庚眼科的開山祖師之一，陳德照院長，已逾古稀之年，仍舊精力過人，除了看診兼做手術之外，還是「台灣白內障及屈光手術醫學會」的理事長哩！

     那麼，眼科醫師的眼鏡壽命有多長？我想，在一般眼鏡人口中應該也算「人瑞」；畢竟，平日使用有方，定期勤於保養。像日前被我忍痛「埋葬」（丟棄）在異鄉的舊眼鏡，若依照犬類的年齡換算回人類的話，將在70-80歲之譜。

     上圖中金細圓框的鏡架，就現在流行角度觀之算是LKK；反之，在15年前的大學時代，還挺時髦呢！當年，媽可是咬牙忍痛交出32個孩童（約新台幣八千元）給「宜昌眼鏡行」（台北市延平北路上、近中正路口），就為了讓我看情楚。後來當兵入伍時，為怕破壞精緻的鏡架，還去「寶島眼鏡行」（中正路上、華榮街對面、光華戲院旁）配一付較便宜、粗壯的黑框眼鏡。所以，當年軍中的袍澤，特别是在外雙溪「陸軍衛勤學校」的「預官班」同學們，假使不健忘，應還記得小弟的傻樣。經過這麼些年來顛沛流離，陪伴我歷經大小考試（醫師國考、醫師高考、住院醫師招考、研究所入學考、雅思 IELTS 英語文檢定），更跟隨我遊歷幾多國家（加拿大 1999、尼德蘭 2000、德意志 2000、比利時 2000、法蘭西 2000、米國 2004 2006 2009 2010、紐西蘭 2005、聯合王國 2005、捷克 2007、以及中國 2009 2010），鏡、我之間的情緣匪淺，難以割捨呀！

     聚焦在鏡片上（上圖下方），可以清楚瞧見鏡面上的斑駁、蒼桑，這好比人臉的皺紋、樹木的年輪；因此眼前是「視茫茫」，於是乎 Mickey 與 Minnie 也顯得模糊、矇矓（上圖上方）。打個岔， 韓愈在「祭十二郎文」中，有以下這一段敘述：

吾年未四十，而視茫茫，而髮蒼蒼，而齒牙動搖。

這不就是小弟當前的最佳寫照嗎？加上那鏡架也形銷骨立、佝僂扭曲，和人交談時得不時以左手「攙扶」以正之，恐令人誤以為俺患有強迫性精神官能症（obsessive compulsive disorder，OCD）。「霸王別姬」的橋段，便在眼鏡與我之間粉墨登場：

力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可柰何，虞兮虞兮柰若何！

     换上另一副眼鏡，請参閱本格首頁上大頭照，那可是太座（Photographer: Ruby Hung, PhD）最新力作。於是乎，眼前大千世界又是彩色的。嗯，來段米老鼠的魔咒：

Meeska Mooska Mickey Mouse.

童言無忌 - 天堂篇 Phone Number in Heaven

     今天就農暦的節氣來說是「大寒」，身在米國國境之南──邁阿密，實在很難體會台灣親友們現在所受的酷寒考驗（我一直認爲台北，尤其是寒舍所在的林口長庚特區，更是冷到骨子裏去的「世界冷」，若有争議，這留待以後再議）。來 Miami 之前，我也很難想像居然有個都市，冬天可以暖和成這副德性。廢話不多說，進入正題，講個冷笑話舆大家分享。

*********************************************************************************
   

     日前幫小女洗澡時，她瞥見我 T-shirt 上印着的四個字：熱愛生命。好奇的女孩，用道地的美語問道,是啥意思？我直接解釋以後，順道機會教育一下：妳假使不好好照顧自己，便可能死亡，再也見不到爸爸、媽媽了。她不假思索，打蛇随棍上，侃侃而談：Daddy，將來你到了天堂，記得要給我電話號碼喔！

     During shower, Michi asked me the meaning of the four Chinese characters " cherish lives with passion", which were printed on my T-shirt。 I explained to her and told her to take good care of herself or otherwise she probably will die of accidents or diseases before being with Mommy and Daddy for long.  She had learned that people go to Heaven after being dead from the Church, and said “Dad, when you are in Heaven, can you tell me your phone number?”

********************************************************************************

     流行歌手 Eric Clapman 在 1991-03-20 他小兒意外墜樓後，滿懷悲思所寫下的 Tears in Heaven ，此際浮現腦海。在擁有一女一男，一個「好」字之後，我能深切體會那樣的凄苦；也完全認同自己的雙親，當年勤教嚴管的立場舆心情。所謂「養兒方知父母恩」，應是如此。

Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven


Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way, through night and day
Cause I know I just can't stay
Here in heaven


Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please


(instrumental)


Beyond the door
There's peace I'm sure.
And I know there'll be no more...
Tears in heaven


Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven
Cause I know I don't belong
Here in heaven

Eye 的故事「停格」通知 Announcement for Blog Break

     「停格」好一陣子了，眼見著還是很繁忙，可能還得2-4週才稍有喘息機會，為免諸位喜愛本格人士失望或著急，特此公告。

現有三大任務：

1. 為《眼科學 Ophthalmology》期刊審查論文 ，蓋因去年也投稿至該期刊，權利與義務相伴。
2. 為投稿《眼科學 Ophthalmology》期刊趕稿，老闆給我一個月期限已經超過，特別向他爭取兩星期額外時間。畢竟，這篇也算自己博士論文之一，不加把勁不行。
3. 在「邁阿密眼科中心 OSREF」的老闆將投稿標的期刊由《研究性眼科學暨視覺科學Investigative Ophthalmology & VIsual Science》「上修」至《細胞生物學期刊 Journal of Cell Biology》，影響係數 Impact Factor 突增五、六分，要設計及補充的實驗數目也跟著水漲船高。

我想，我們暫時訂於月底或下月初見面吧！