蕭士塔高維奇：F大調第三號弦樂四重奏第三樂章，作品73

以下是為小女所做的DM，以便她為所屬的弦樂團，未來一年的演出曲目做演出前簡介。

=================================================

蕭士塔高維奇：F大調第三號弦樂四重奏第三樂章，作品73

Dmitri Shostakovich, Symphony for Strings, Op.73, 3rd Movement, Allegro non troppo

蕭士塔高維奇的F大調第三號弦樂四重奏，作品73,是在他的第九號交響曲被蘇聯當局譴責之後的1946年所譜寫出來的，同與第九號交響曲一年交由貝多芬四重奏團體在莫斯科首演。這首曲子在某些方面有著表象上的類似，揭示出偉大作曲家在作曲技巧的新面向，同時也讓作曲家本人在此一創作素材又比以往挖掘得更深入。

Dmitri Shostakovich's String Quartet No. 3 in F major, Op. 73, was composed in 1946 after his Symphony No. 9 was censured by Soviet authorities. It was premiered in Moscow by the Beethoven Quartet, to whom it is dedicated. The Quartet No 3, which is in some respects superficially akin to the 9^th Symphony, revealed new facets of this great composer's compositional mastery, and plumbed considerable depths for Shostakovich than before in this medium.

活力四射的第三樂章是由升G小調所寫成的，具有侵略性的情感、連續的衝突、還有無以復加的暴力。在幾乎每一個小節都能夠發現有準馬勒式的詼諧曲與進行曲混合，也就是3/4拍與2/4拍交替出現；似乎在展望第十號交響曲令人震驚的第二樂章。

This energetic 3^rd movement is written in G sharp minor with aggressive emotion, continuing conflicts, and unrestrained violence. A quasi-Mahlerian mixture of Scherzo and March, with 3/4 and 2/4, is found alternating almost at every measure, looking forward to the shocking second movement in the 10^th Symphony.

-          Wikipedia

-          hyperion

-          AllMusic

-          Shostakovich: the string quartets

柴可夫斯基《C大調弦樂小夜曲》Op.48，第二樂章

以下是為小女所做的DM，以便她為所屬的弦樂團，未來一年的演出曲目做演出前簡介。

============================================

柴可夫斯基《C大調弦樂小夜曲》Op.48，第二樂章

如果說莫札特創作於1781年的《G大調弦樂小夜曲，作品K525》是小夜曲中的國王，那柴可夫斯基創作於1880年的《C大調弦樂小夜曲，作品48》就好比那皇后。順著當時西歐的流行趨勢，也就是以18世紀「Serenade」小夜曲型式寫作「具有自己風格的音樂」，也為了向自己非常景仰的作曲前輩莫札特致敬，柴可夫斯基特別編寫這首維也納曲式的《C大調弦樂小夜曲》。

這首作品的感情豐富，旋律典雅優美，既帶有抒情浪漫的元素，更點綴以古典風格的精華。他靈活地借用莫札特簡潔的曲風與明快的曲式，並將西歐古典音樂的傳統與俄羅斯的民謠風格融合為一，既具有歌唱性，更富有舞蹈性。特別是柴可夫斯基本身就是是約翰史特勞斯父子的粉絲，他的每部芭蕾舞劇都有動聽的圓舞曲，也因此本樂曲的第二樂章也是大家耳熟能詳的「華爾滋」。圓舞曲的節奏輕盈舒暢，充滿青春活力，但又參雜了柴可夫斯基獨特的悲劇情緒，為第三樂章的「悲歌」埋下伏筆。

接下來，就讓我們一起聆聽柴可夫斯基的《C大調弦樂小夜曲》第二樂章。

參考網站

-          愛彌兒鋼琴學苑

-          bassbear

-          dolce

-          撰樂 Die Musikzeitung

國家新創獎

非常榮幸，能夠站在巨人的肩膀上（清華大學醫學工程研究所鄭兆珉教授），獲得今年的國家新創獎。

反殺不死我者，必使我更強大

https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp1906704?query=TOC

以上連結為《新英格蘭醫學期刊》NEJM在今天所刊登的醫療評論Perspective，標題為
The Cost of Applying to Medical School — A Barrier to Diversifying the Profession

文章結尾憂心忡忡地指出，為了改善醫學專業領域的多樣性，諸如種族、民族、社經等類別特性，有必要減少申請醫學院的費用。嗯，確實帶有左派思維在裡面。還特地製表如下列所顯示，分項點出各個申請的耗費。

話說回來，物以稀為貴，任何具有前瞻性的學歷或職位，歷來都是眾家人馬無所不用其極地搶破頭，不得到手不善罷甘休的。政治上如此，商業上如此，學術上何嘗不是如此。各個利益領域，都有世家、財閥、學霸在做隱形的支配，基本上沒有多大法律置喙的空間，也因此只能招致道德的譴責。

個人進入醫界凡廿年有二，前十年都在學習基本功，較少受到暗黑力量的侵襲、制約。近十年來，可以說飽嘗人間冷暖。現在在個人部落格爬文，還剛剛接到指導教授陳老師的電話關切，今年送審升等檔案，論文是否更多了呢？校外委員意見很多的，老師幫不大上忙...

唯一可以自我療癒的名言，就是尼采（Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1844-1900）所言：

『反殺不死我者，必使我更強大』

德文原文是："Was mich nicht umbringt, macht mich stärker."，

英譯應該是："What does not kill me, makes me stronger."

怎樣？夠阿Q吧！

108年度眼科綜合課程

     又到了初秋時節，各式各樣研討會紛紛出爐。各大醫療院所也在暑假中、後補齊生力軍，第一年住院醫師陸續報到，開始學習、值班的生活。為了讓新手上路更加順利，能夠與PGY的生活無縫接軌，眼科醫學會每年大都選在九月底或十月初舉辦綜合課程。能夠擔任講師的醫師首先要夠資深，在該領域也都有一定的臨床口碑或學術地位。

     今年首次獲得邀請，擔任其中『論文寫作與投稿技巧』課目一節的講師，實在是誠惶誠恐，何德何能啊！回想20年前初次入行，修習綜合課程之際，此一課目的講師就是鼎鼎大名的楊長豪教授。楊教授在此一題目授課，一講就是20年；所謂『仰之彌高，鑽之彌堅；瞻之在前，忽焉在後。』答應擔任講師後，其實還是忐忑不安。

     無論如何，非常感謝吳為吉部長牽成，教育委員會各位老師及總主持人陳偉勵教授的支持，還有秘書處的協助。但願本次演講能夠點燃年輕醫師心中研究的火種，順利開啟寫作的列車。謹以『一沙一世界，一花一天堂』跟大家共勉之，留意生活中的小事物，發現其中的大道理。

大桃園地區眼科醫師學術聯誼會

上個週日早晨，有幸參與『大桃園地區眼科醫師學術聯誼會』，並擔任講員。以文會友，以友輔診。這從何說起呢？講演的內容俱為近十年來的臨床觀察精華，佐以基礎機轉驗證。約莫在半年前的『眼科教授醫學會春季會』上，當時只是初報，已經引起上至醫學中心的主任教授，下至基層醫療院所的執業同仁，一致熱情迴響，臺上臺下問題不斷。此番，面對大桃園的各階層師長、學長、學弟、同儕們，講演內容增量為三倍，追踪數據、影像的種類、時程俱增。
在賴旗俊副院長（林口長庚）指導，吳為吉部長（林口長庚眼科部）、賴威廷主任（敏盛醫療體系眼科）主持之下，展開一下經驗交流及分享。今節錄部份資料，以饗大眾。

更年期婦女Eye照顧

《近期講演預告》

婦女朋友們隨著年齡增長，可能經歷諸如初潮、懷孕、更年期等生理階段。在荷爾蒙起伏不定的時期，不同的眼疾亦可能發生。停經期之際，視力可能受到影響。甚至眼表形狀的改變，亦使得佩戴隱形眼鏡不易，或距離閱讀時需要矯正鏡片。其他常見數種伴隨而來的眼疾，譬如乾眼症、白內障、青光眼、黃斑部病變等，將在本演講中介紹。

Various eye changes may occur during times of fluctuating hormone levels, such as during the menstrual cycle, pregnancy, and perimenopause. Around the time of menopause, your eyesight may be slightly altered. Eye shape may also change slightly, making contact lenses less comfortable and increasing the need for corrective lenses for reading. Other problems of the eyes common after midlife and menopause include dry eye, cataract, glaucoma, and macular degeneration, will be introduced during this talk.