以下為五個月前的日誌，現在才有機會將它完成。然而，琪琪的小二下學期又將結束，下週一也將和屏東阿公、阿媽回外婆家了。
Below are the records unfinished 5 months ago, to be completed now. However, Mi-Chi's life as a 2nd grader is ending, and will end up with returning to Pingtung City with grandparents next Monday.
=========
今天是中小學寒假的首日，昨天琪琪喜滋滋地帶著全優的成績單回家後，便超high地和弟弟寬寬跟著屏東阿公，搭下午的『青埔-左營』高鐵回外婆家了。
Winter break has begun since today, while yesterday Mi-Chi ended this semester with an all-A academic report sheet and super happily took the Afternoon Express of HSR (Qingpu-Zuoying) down to Pingtung with brother Yo-Kuan and grandpa Hung.
