2010年12月23日 星期四

無誠勿試,《非誠勿擾》;試論婚姻,類比考試

     藍祖蔚老師在他的部落格「藍色電影夢」中對中國電影《非誠勿擾》評論一文 —「非誠勿擾:舒淇的波動」,實則是品評蛻變的舒淇。馮小剛執導,舒淇和葛優主演的《非誠勿擾》,乃改編自台灣導演陳國富的《徵婚啟事》(而《徵》片靈感則是改編自台灣作家陳玉慧的真槍實彈「相親試驗」後創作的同名書籍,且先搬演為舞台劇作品後才誕生了電影)。


     上面一句好像是說舒淇是 late boomer,「大雞慢啼」。好似我家那個有迷人酒窩的鼠年兒子,兩歲兩個多月大,這些日子以來,剛學會說話,竟盡說些超齡的字句,譬如說:
因為……,所以……
我有酒窩,笑起來很可愛。 云云
    
     藍老師在舒淇劇照下的字句,讀起來很有感覺,也頗令人辛酸。換個客體,指涉對象若轉換為眼科醫師,不就是:
只精通一項手術,不能算是好外科醫生,刀光血影之下,令無數病魔臣服,方為神醫。
     我就是與神醫相去甚遠,才被上司指派至距家鄉最遠,地球的另一端從事臨床基礎醫學研究。但願,我也跟兒子一樣;就是可別啼叫到倒嗓,以致啼笑皆非。

     好啦!言歸正傳。

     在新近推出的中國賀歲片《非誠勿擾2》中,秦奮(葛優飾)對梁笑笑(舒琪飾)的「求婚宣言」也首次曝光︰“面朝大海,背靠青山,一輩子太短,我願意和你將錯就錯。”這也正好符合了此前馮小剛導演的觀點“婚姻怎麼選都是錯的,長久的婚姻就是將錯就錯。”
     接受專訪時,談到自己的婚姻觀時,葛優說:“簡單說來,婚姻就是隨意:錢隨意花、飯隨意吃。夫妻間相處久了,自然會變成朋友,彼此間並沒有什麼限制。”如此這般揮灑自如的比喻,我沒啥意見。只不過並非人人都是李太白,可以「天生我材必有用,千金散盡還復來。」;也不是大家都是曹子健,能夠「才高八斗,七步成詩」。是故,寡人竊以為,婚姻不是戲,而且婚姻就好比考試。只不過婚姻這一連串的考試,和傳統的科舉、聯考、或考試有幾點概念上的歧異:

一、應考人只有兩位。
成年男女各一名,報名登計後(目前在台灣好像不須兩人以上公開之儀式),考試即刻舉行。應試中若有第三者闖入考場,且有報名應試之動機或等價事實(與其中一名考生交頭接耳),則落單之考生得申請考試無效之訴,而由法官判決確定。
二、應考範圍無所限制。
上至天文,下至地理。考試項目,琳琅滿目,應有盡有。舉凡:國防、外交、內政、 交通、經濟、財政、教育、法務、衛生、環保 etc均在考試範圍之內。
三、應考時間從未公布。
可能在上班時間(比如說另一考生 call in 要你去買柴米油鹽醬醋茶),也可能在三更半夜(又比如另一考生快要生了)。
四、應考人可以且應該交頭接耳。
兩位考生不應該有勾心鬥角、單打獨鬥之想法或行為。相反地,應該開誠佈公,互通有無。若要人不知,除非己莫為。例如,除非你有把握終身保密,否則「重考生」的身份一旦曝光,後果不堪設想。又如,發現對方答案和自己的大不相同,應勇於告知,誠懇溝通,異中求同。
五、放榜結果有三種。
每次放榜,兩者同時過關,自是皆大歡喜。只有一人及格者,並不能獨善其身,應盡己所能幫助對方補考,直到及格。若兩人皆被當,則考試終止,遺憾終身。

2010年12月22日 星期三

Signs of Life《DNA的語言--給下一輪太平盛世的基因備忘錄》


作    者: 波拉克 Robert Pollack, PhD
譯   者: 楊玉齡
出版日: 1997/12/15
出版社: 天下文化
I S B N: 9576214203

     兩年前(20081222)在林口長庚醫院圖書館舉辦的《好書交換》活動中(連續參加四、五年,今年因出國中斷),換來了這本書。一方面生活相當繁忙緊湊,另方面也因陸續「插隊」排入幾本較「淺顯易懂」的書來看;就這樣放在B1辦公室書架上「一年半載」,還是沒能翻上幾頁。
     七月下旬打包行李之際,它便順理成章給收入皮箱,和另兩冊同質性頗高的教科書做伴:它們分別是美國冷泉港實驗室的James Watson, PhD主編的《Recombinant DNA》(第二版,1992年,Scientific American Books 出版),以及英國曼徹斯特大學的 TA Brown所撰的《Genomes》(第二版,2002年,BIOS Scientific Publisher Ltd 出版)。
     至於第四本,也是最後一本,性質與之南轅北轍的《司馬遷筆下的兵家傳奇》(扶欄客著,2010年,時報文化出版),則是精神導師吳為吉副教授在我臨上飛機的前一天下午,於「怡客咖啡」餞別餐敘後,特至「合記書店」購置並推薦而贈予我的。
     中文書名取材自卡爾維諾(Italo Calvino,1924-1985)的《給下一輪太平盛世的備忘錄》(Six Memos for the Next Millennium),事實上本書末頁也提及 Calvino 的書:
第一講「輕」,引述希臘神話、歐維德、薄伽丘、塞萬提斯、昆德拉、卡夫卡等等作品來詮釋:生命存在的沉重必須以輕盈的態式來承擔;第二講「快」,闡述如何以敏捷來融合「行動」(快)和「沉思默想」(慢);接下來的第三講「準」,強調語言的精確和明晰;第四講「顯」,說明視覺想像係認識世界和自我的媒介;第五講「繁」是一份展示力作,生動而精彩地描述文學如何逸出常軌,企圖傳達人類面對無限的可能所流露的痛苦、困惑和振奮。
如此這般的概念,其實也可以應用在基因的層次。

     Pollack 本人雖然出身物理本科,後轉生物;就他後來的經歷,可能主要還是「功在科普」。尤其他的人文素養深厚,引經據典,把後 Watson 時代半世紀來的分子生物學發展,做成極具詩意的描述。

2010年12月12日 星期日

The Curious Journey of Joseph E Murray, MD and HC Jesse Chen, MD

Joseph E Murray and the Story of First Human Kidney Transplant《穆雷與首例人類腎臟移植之故事》


     這是 Mitchell Lane Publishers, 2002 年發行的 :《Unlocking the Secrets of Science 》系列38本輕薄(40-50頁)精裝書中之第18冊。


     書中主人翁是震爍古今,榮獲1990諾貝爾生理醫學獎的 Joseph Murray, MD,恐怕也是極少數做作為臨床醫師而獲獎者。身為哈佛大學醫學院 Harvard Medical School 外科教授(1986年榮退),1954年於彼得班布里根醫院 Peter Bent Brigham Hospital (現 Brigham and Women's Hospital)主刀執行全球首例腎臟移植(因此獲獎),後轉任(0972-1985)波士頓兒童醫院 Children's Hospital Boston 整形外科主任(Plastic and Reconstructive Surgery 才是他的最愛),所以獎金悉數捐給上述三所機構。

     有趣兼諷刺,也可說是「有意栽花,花不開;無心插柳,柳成蔭」。一輩子醉心奉獻的顱顏整形領域,沒幾個人知曉。反而是早年為解決燒傷病人皮膚移植排斥機轉,隨後「打蛇隨棍上」插花攣生兄弟(Ronald Herick to Richard Herrick)間「腰子」施與受的手術,加上福大命大(1986年3月20日中風導致左側癱瘓,半年後復原),雖然1988年諾貝爾生理醫學獎頒發給化學治療藥物Azathioprine or Imuran(亦被用為移植抗排斥藥物)發明者 George Hitchings, Gertrude Elion, and Sir James Black 等三人,穆雷終究「存活」至 1990 後並戴上桂冠。

     回想 1995 年時我眼科學(當時陽明醫學院眼科學系主任為台北榮總眼科部主任劉榮宏副教授,現為振興醫院院長,其實他上課內容很吸引人)只得到 78 分(後來在林口長庚醫院眼科實習86分,當時部主任為蔡瑞芳副教授,後召募我進眼科,並於一年後升任教授,現為蔡瑞芳眼科診所院長),醫學院畢業前曾夢想過的科別分別是:心臟內科 cardiology、神經內科 neurology、乳房外科 breast surgery、婦產科 obstetrics and gynecology(不孕症及生殖內分泌科 infertility and reproductive endocrinology)、小兒科 pediatrics,就是沒有眼科。另外,大二的生物化學及組織學(主要內容分別就是分子生物學及細胞生物學)平均才 80 分,目前本人在臨床工作之餘所積極從事的基礎研究竟然是分子細胞生物學 molecular and cellular biology。實在是造化弄人、天命難違呀!


     2003年8月23日長庚眼科部歡送蔡瑞芳部主任(其右為繼任部主任馬俐副教授,現為整形眼科主任),於世貿中心 33 樓聚餐。第 2 排右邊起第 6 位為蔡教授,小弟立於倒數第 2 排右邊起第 5 位。

2010年12月8日 星期三

邁阿密 Miamia、維吉尼亞 Virginia、星期三的信 The Wednesday Letters



     我想,子女噙著淚閱讀過世的父、母親生前書信的情節,《星期三的信》The Wednesday Letters 非首創。《麥迪遜之橋》(讓我看三次哭三次的熟女酷伯之間相見恨晚電影),該是領先製作者。

     眾多書評均曰:這是一個有關 redemption 贖罪、forgiveness 原諒、與 tolerance 寬恕的故事。也許是向以科學家自詡,又自命文史博學之士,這本「軟趴趴」的書信親情倫理散文(既無引經據典又無跌宕起伏的劇情)竟然沒能激我內心的漣漪……。

     然而,書中主人公之一:二兒子 Malcolm 從 Brasil 巴西往美國 Virginia 維吉尼亞州的聖南多谷 Shenandoah Valley(內人就讀 University of Virginia 維吉尼亞大學博士班時,曾於出遊此國家公園時邂逅美洲大熊) 奔喪之途中,就在邁阿密(我們現正客居)轉機。哇哩勒!這是啥理由,也可拿來寫格。※?◎!

2010年12月7日 星期二

這個世界上到底有沒有聖誕老人呢?

部落格《黑雨》的新近博文「神奇的創造、創造的神奇:地獄變與 Postman」中有段話:

但是,這個世界上有沒有聖誕老人呢?有的。或許我們找不到真正的聖誕老人,但每一個家庭中疼愛子女的父母們,都會在適當的時刻,創造出聖誕老人這個角色,在聖誕夜的晚上,在火爐旁邊掛著的襪子裡面放進禮物,讓下一代還能在童話與純真的期望與夢想中長大。有些創造的任務固然很艱鉅,但理想、樂觀、與願景的創造,卻幾乎是人人可為。
恰好,最近 Michi 的幼稚園 Kid's Corner 來函,要求我們爲人父母的將聖誕禮物先給送去,充當 Santa Claus。附件於後,以資呼應。



「打開」!盒子?還是電燈?

     原本以爲只有長庚醫院是長庚長庚,「常常變更」。没想到來到邁阿密,TissueTech Inc 組職科技公司也有那麼一點味道,公司内隔間也是三天一小改,五天一大動。



     這間朱博士舆我辦公室使用還不到半年,日前也被改裝,即將變成 Western blot 西方墨點法中沖洗底片的暗房,特地攝影,以資留念。


     於是乎,上週五傍晚我們的西方墨點得移師到 Restroom 即 Toilet 即厕所,這是我有生以來的第一次,希望顯影出來的 bands 不要出現「怪怪」的條帶




     於正常的暗房,在透着微弱紅色燈光的厕所中想要「摸」到器具,經常得重覆開關燈的動作以求正確。問題來了,關鍵時刻我等着口令,準備「打開」底片感應盒,以供朱博士放入空白底片。也許是實驗做了一整天,精神漸焕散、注意力漸不集中。一聽到他濃厚的南京口音發出的「打開」,我竟反射式地「打開」了電燈,曝光的後果可想而知

2010年12月6日 星期一

月夜憶舍弟 ─ 記「台灣青壯年人口眼角膜環及心血管危險因子之相關性研究 」

     十一月份的 Archives of Ophthalmology《眼科學紀要》或《眼科學文獻》(眼科學前五名期刊,IF 影響係數為 3.859,4/49 in Ophthalmology)刊載了來自新加坡眼科研究所(Singapore Eye Research Institute )的臨床報告。



     有別於傳統研究(包括舍弟與我發表在 2009美國醫學科學期刊的論文),此一研究顯示:40-80歲人口中,具有眼角膜環者,其IOP(眼內壓,一般在 22 毫米汞柱以下)較高 及CCT(中心角膜厚度,一般在 550 微米以上)較薄;而以上二者均為POAG(隅角開放式青光眼,視力無形的殺手)之危險因子。所幸,他們並未發現眼角膜環與POAG有直接相關。

     看著別人的臨床報告,頓時想起了地球另一端的弟弟。詩聖杜甫(AD 712-770)詩作「月夜憶舍弟」:

戍鼓斷人行 邊秋一雁聲
露從今夜白 月是故鄉明
有弟皆分散 無家問生死
寄書長不達 況乃未休兵

     邁阿密雖然沒有戰鼓頻催,但我客居的 Doral 地區因臨近邁阿密國際機場,飛機低空掠過的聲響恐怕不下於二次大戰日軍零式戰機轟炸珍珠港之景況。況且,美國人懶於行走是出了名的事實,比爾布萊森(1951-,全世界最受歡迎的旅遊作家)在他的暢銷書 I am a Stranger Here Myself請問這裏是美國嗎》已有詳述:是故,路上的行人也可說都失去了蹤影。在這遙遠的異鄉秋夜裡,我們租賃的公寓擁有偌大的人工湖,上面不時游著鴨子,只不過是成群的,而非孤雁。
    
      邁阿密雖然終年白天熱到爆了,晚上還是挺涼快的,清晨車子表面都沾有露水呢!唉,只有天上的月亮,還是和故鄉的月一樣的皎潔明亮。
  
     我也有弟弟,但是分散在不同的地方;現在老家並沒有被戰火給摧毀,但我卻是很難打聽他的近況。

     我只有偶爾寄信回去,卻許久沒有回信,可能是他正在疲於奔命,照顧兩隻不滿三歲的兒女。這場「非典型戰爭」想要止息?短期內應該沒希望。

2010年11月25日 星期四

外科醫師-科學家之愛恨情仇 CC-SS(chimera&complex of surgeon&scientist)

    
     在過去的十年裡,因著長期以來對人物歷史的興趣,閱讀了相當多傑出醫師的評傳(由作家或記者執筆)或回憶錄(由當事人親撰或口述)。其中有三本是由風格迥異而各具代表性的外科醫師科學家(surgeon scientist, SS)所寫成,個人對其區分方式,主要針對他們執業生涯中「臨床」與「基礎」成分比例之差異。半年前在桃園長庚看完健診,在等候區間車回林口總院之際,順利完成最後一塊「拼圖」,即《奇蹟與恩典》。

    
     「天之驕子」,這是我對 Dr Francis Moore (1913-2001) 的蓋棺論定。畢業自哈佛大學醫學院 Harvard Medical School (HMS),出身貴族名門、書香門第,先天遺傳優良,而後天努力也多所有餘。有别於一般臨床醫師,他特具罕見的領導才幹,調和鼎鼎,政通人和 (from 1948 to 1976 as the Surgeon-in-Chief at the Peter Bent Brigham Hospital)。尤其值得一提的是,他對於部屬或資淺醫師的成果決不掠美,有的只是推薦提携,因而成就團隊成員創下臨床醫師獲頒諾貝爾生理醫學獎之首例(Joseph Murray, 1919-2012),若發生醫門惡闘,則決無獲此殊榮之可能。


     Dr Moore 打造的移植團隊在1963年受到《時代》雜誌專文報導。

*************************************************************************

第二本是完成於2009年的《細胞轉型》。


     主人翁 Dr Steven Rosenberg(1940-)畢業自约翰霍普金斯大學 Johns Hopkins University 醫學院,雖然也算是個名校,可是並非長春藤聯盟 Ivy League;所在地巴爾的摩 Baltimore 不論是建城歷史、人文氣息、政商名流、甚至是職業球隊,都遠遜於座落於新英格蘭 New England 文化重鎮──波士頓 Boston 的哈佛大學 Harvard University 醫學院。是故,雖然他後來取得哈佛大學生物物理學博士 (在住院醫師訓練期間獲得),即使他在哈佛醫學院附屬醫院 Brigham and Women's Hospital (舊稱 Peter Brigham Hospital) 布禮根醫學中心完成外科專科訓練,他因優異表現住院醫師訓練甫一結束隨即獲得醫院提名為外科主任。或許是害怕血統不夠純正,遠非「根紅苗正」堪比擬,他竟選擇了National Cancer Institute 國立癌症研究中心做爲終生執業之處,從1974年到現在都一直是外科主任(2020五廢期間,美國與川普聲量並駕齊驅的Anthony Fauci, M.D.則是畢業自Cornell Univ.,並自1984起盤踞NIH的免疫與傳染病研究所職位迄今)。


     他可說是位非典型外科醫師,終身奉獻於癌症的免疫療法創新研究,活像個内科醫師。嚴格說起來,這樣的醫師生涯﹝半臨床半基礎,chimera﹞一直是我所夢想追尋的典型夙昔。

*************************************************************************

第一本是完成於2001年的《佛克曼醫師的戰爭》。


     當時仍是R3的我,受到精神導師(mentor)吳為吉醫師(攻讀臨床醫學研究所快兩年,也即將於隔年取得博士學位,意氣風發),以及與我同屆接受眼科專科訓練的曹友平醫師(國防醫學院微免所正教授退役,轉換跑道,好學不倦)的推介,在文林路「新學友」買來後,於數天內閱畢。恩師馬惠康醫師(『十年寒窗』博士班及博士後研究均聚焦『眼角膜輪部幹細胞及新生血管』,成績斐然)多年來亦數度對我提及佛克曼醫師。Moses Judah Folkman, MD (1933-2008) 無論是高中或大學均非系出名門(俄亥俄州立大學),憑著宗教家的慈悲情懷(其父為牧師),因著對未知領域的熱情憧憬,他得以在卅個寒暑間將冷僻艱深甚至是「邪說異端」的新生血管理論 Angiogenesis 研究得精僻入裏,從而成爲一門顯學。


     他更算是位非典型外科醫師,自從波士頓兒童醫院外科主任位子上給闘下來後,搞的完全是基礎的新生血管研究,只爲求真理,不問臨床應用性。也因「純」科學家的特質,加以研究成果豐碩,自成一家之言,2000年以後他得諾貝爾的呼聲一直很高。正所謂「大位不以智取」,2007年5月他才在「美國視覺科學暨眼科學協會」ARVO(Association of Research in Visual Science and Ophthalmology)年會上發表主要演說 Keynote Speech,摘桂冠聲勢水漲船高;無奈造化弄人,年後2008在丹佛國際機場因心臟病突發,撒手人寰,留下無限的嘆息聲。

2010年11月24日 星期三

Tipsy on Holloween 微醺的萬聖夜

記2010-11-07 Sunday

     不論是「萬聖節」還是「萬聖夜」,這都將是小女 Michi 與我人生中首次在異國度過的 Halloween。
     早上帶 Michi 去教會參加英文主日學後,中午在愛因思坦兄弟培果用餐,晚上內人陪她去附近友人 Charles Wang 家社區玩 Trick-or-treat 不給糖就搗亂。
     我則是以寫論文為由,留在 Camden Doral 家中,吃 Power Pizza,喝 Concha Y Toro Cabernet-Merlot Frontera 2009 (1500mL),看天使與魔鬼

中華民國眼科醫學會第十五屆第三次會員大會暨第五十一次學術演講會「優秀論文獎」

關於獲獎一事感謝恩師
馬惠康醫師 以及
陳君侃教授 的傾囊相授。

同時向學長 葉龍坤醫師致謝協助我完成後續之研究
另外向學弟 王南凱醫師致意,恭喜他同時獲獎。





非廣告「中華民國眼科醫學會第十五屆第三次會員大會暨第五十一次學術演講會」

中華民國眼科醫學會 (函) 中華民國99年6月23日


中眼台(99)字第O九七號

受文者:全體會員、準會員

主 旨:通知99年年會相關事項,請配合辦理。

1.今年年會已定於99年12月3日(星期五)起至12月5日(星期日)辦理;各項活動(包括會員大會及學術活動)於台北國際會議中心舉行。(附件一)

2.請推薦學術服務貢獻獎。(附件二)

3.請推薦醫療奉獻獎。(附件三)

4.請申請參選優秀論文獎。(附件四)

5.中眼醫誌論文績優獎及桂山論文獎、傅堯安教授論文獎、東京SEED隱形眼鏡論文獎,循例由學術委員會辦理甄審(不需自行推薦)。

6.參加會員聯誼餐會報名表。(附件五)

7.請循例繳納99年常年會費(附劃撥單一張,請至郵局辦理)

說 明:一、本學會循例辦理年會、會員大會、頒獎、學術及教育各項活動。

二、各項表格如附件。

三、本年年會活動包括:2010亞太青光眼聯合學術會議第十三屆台北國際眼科專題演講會第五十一次學術演講會會員聯誼餐會會員大會。

四、「醫療品質」相關的專題演講(合計2小時)。請記得另外簽到!(當日課程時間內請於指定之報到處以讀取身分證條碼



簽到,該時段內未簽到者,恕無法補簽亦不克核給此項學分)。

五、敬告2010亞太青光眼聯合學術會議(Asia-Pacific Joint Glaucoma Congress)已預定於今年12月3~5日(星期五-星期日)在台灣舉辦,除了申請眼科醫學會繼續教育積分,也邀請全體會員踴躍參加共襄盛舉!

六、各項申請表格與文件資料,敬請務必於99年8月16日前寄達(或傳真)眼科醫學會。僅會員聯誼餐會登記表可於9月20日前回覆。          (100 台北市公園路32號11樓,傳真:02-2314 6835)

七、各項活動,因場地座位有限,敬請務必事先填寫報名表並回傳學會。謝謝!有任何其他問題,請洽學會秘書處,電話:02-23146694、02-23146980。


2010年11月21日 星期日

臺灣的《命運交響曲》

人在異鄉,拜師求藝,坎坷挫折,再所難免。
加上這陣子小犬、愛女相繼遭受腸炎、風寒肆虐,甚是惱人。
縈縈大者如「東京影展」、「廣州亞運」等,陳志寬、徐若瑄、楊淑君等人受盡恥辱。
伴隨我14年的台北愛樂電台,刻正播放「卡拉揚與柏林愛樂管弦樂團,莫斯科音樂學院 1969年 5月28曰 音樂會實況 」。第三樂章蟄伏潛修,蛻變脫胎為激越豪放的終樂章時,我的淚水再也不聽使喚,汩汩而流。落地窗外邁阿密的早晨,也頓時陽光普照,適足以開拓胸襟,滌盡塵俗之氣。
願以《孟子.離婁章句上》與讀者共勉之。
     孟子曰:「不仁者可與言哉?安其危而利其菑,樂其所以亡者。不仁而可與言,則何亡國敗家之有?有孺子歌曰:『滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足。』孔子曰:『小子聽之!清斯濯纓,濁斯濯足矣,自取之也。』夫人必自侮,然後人侮之;家必自毀,而後人毀之;國必自伐,而後人伐之。太甲曰:『天作孽,猶可違;自作孽,不可活。』此之謂也。」

2010年10月28日 星期四

薑汁汽水 Ginger Ale

     美國飲料種類繁多,但最常見的還是Coca Cola 和 Pepsi Cola,此外各種果汁汽水和麥根沙士(Root Beer),還有口味特殊的 Dr Pepper(老婆推薦,初來美國時還頗常喝呢)。

     有一種擺放在 soft beverage or soda 區的飲品,叫做 ginger ale,中文應是薑汁汽水。加上 ale 在我的認知裏,屬於英國風味的啤酒(2007年8月應考雅思 IELTS 前做模擬測驗,當中閱讀部份有介紹),因此一直不敢嘗試(大小賣場幾乎不零售,一次就是12或24罐)。

     直到月初,在美亞美華人浸信教會的 Paul 家庭派對上(歡送 Vicky 去西雅圖)首次喝到,Canada Dry Ginger Ale 其實就像 7-Up 或 Sprite

2010年10月22日 星期五

火一般的熱情

來到邁阿密已屆三月,在 TissueTech Inc 實驗室與其他研究員相處氣氛融洽,有時不免聊到國際局勢,乃至兩岸政經。何博士(Hua He, PhD)十分健談,也極其風趣;身為毛澤東的同鄉(中國湖南省),他特別推薦我閱讀國際上輩份極高的中國問題專家譚若思(Ross Terrill)所著作的《毛澤東傳》。
    
上月底,內人幫我自Miami-Dade Public Library System(我們住處在Doral,書本來自West Kendall 2332,他們可跨區借閱)借到的版本是由中國人民大學出版。所幸,我自幼(國中一年級起)私學簡體字,本書讀來並不艱辛。
    
廿一個章節,外加「序曲」以及「尾聲」,原以爲需要借閱多次才能閱畢(昨夜初閱完畢)。因此,先把「序」以及「跋」瀏覽一遍,倒是我慣常的讀書方式。
    
「是什麼使他成功地掌握黨政權力,取得最偉大的成就?」譚教授認為是毛澤東「火一般的熱情」。
    
多麼簡潔、精闢的結論!這也是我對眾多功成名就的「牛人」(中國人對技藝高強或功成名就者之尊稱),所能一言以蔽之的綜合觀察。畢竟,talent(雙親遺傳給子女)與 heritage(長輩遺留給後代)是一時的,只提供先起跑的機會,只有熱情與堅持,才能造就不朽之事業或盛世。

2010年10月21日 星期四

To be, or not to be: that is the question. 生存,還是毁滅;真是大哉問。

To be, or not to be: that is the question.

這句出於《哈姆雷特》(Hamlet) 的名句,通俗的翻譯是「生存,還是毁滅;真是大哉問。」。旨在強調「凡是人皆有問題」,不是嗎?

眾所週知,「問題」的英文叫做 problem,同義字包括:bother, conundrum, difficulty, dilemma, dispute, doubt, enigma, issue, nuisance, poser, predicament, puzzle, quandary, question, riddle, rub, trouble, vexation等等。最近,愈來愈多專家認為 problem 不太具有積極意義,過份強調事情的負面形象;因而着手尋找 problem 的替代用字,最後選定 issue 這個字。所以,如今凡是棘手難以處理但又不得不解決的「問題」,習慣上都用 “issue” 來表示或代替 “problem”。例如“the issues surrounding same-sex marriage” (同性婚姻的問題) 。

2010年9月28日 星期二

有一種東西叫勇氣



     日前在 Dolphin Mall Borders 書店架上瞥見一本厚重而封面頗為醒目的人物傳記 Courage and Consequence, my life as a conservative in the fight《勇氣與結局,我的保守派生涯之戰》by Karl Rove 卡爾-羅夫。稀疏的頭髮,配上細框的鏡架,與我相似;不過,小弟眼睛比他大,魚尾紋較少。:)。旋即向邁阿密圖書館借閱



     根據刊登在 Time《時代》及 Economist《經濟學人》的若干報導,此君在過去十年間,聲譽鵲起,卻也隨即聲名狼藉,活生生見證政治界同演藝圈般的喜新厭舊語與冷酷無情。
     
     Rove 被稱為是「布希的大腦」(後者被戲稱為僅具小腦)。在十年之內,他就把一個不學無術的紈絝子弟調教成為超級強國的總統。尤有甚者,從議會到州長的選舉,他都親手挑選候選人,策劃各州的政治戰略,籌集和調動資金,成為共和黨的指揮中樞。他把老式的草根民主政治遊戲和網際網路技術結合,創造了前所未有的政治動員機器。
    
     他同時有一個非凡的稱號 the Architect,這個字一語雙關,倘若字首 a 為小寫,代表的是「設計師」、「建築師」。一旦 A 大寫了 ,則儼然是「造物主」。因此,羅夫對「布希王朝」的重要性,不言可諭。
    
     年輕時羅夫曾就讀好幾所大學,但是遺憾的是,他並未從任何一所學校拿到畢業證書。不過,羅夫後來的成功似乎證明:學歷與成就並不是互為充分必要條件(sufficient and necessary conditions)。重要的是:充份展現天生我才的長處,揮灑自我本我的熱情,腳踏實地地在生活中拚搏。 邇來,某部落格博文曰「有一種東西叫作骨氣」,是否與羅夫相呼應便不得而知了。
    
     本書的序言有一句話,非常受用:

Politics is high-presure, high-stakes, and often frustrating; it is also flooded with moments of joy, excitement, and victory.
若將 politics 换成 academics,好像也說得通:
學術之路難行,充滿壓力、風險、也佈滿挫折;却也交織着歡愉、興奮、以及勝利的時刻
     此外,在第 322 頁中,因為其妻 Darby Rove 的一席話(羅夫對布希任職白宮的邀約,原本持保留的態度),促成他進駐「西廂」West Wing,成為 Senior Adviser。

... the thing we regret most in life is the chances we don't take.... 
真是太富有哲學家意涵了!

     起草本Blog之時,台北愛樂電台(網路版)刻正撥放:1988年指揮家卡拉揚(Herbert von Karajan, 1908~1989)最後一場在日本的音樂會,演出莫札特和布拉姆斯(Johannes Brahms,1833-1897)的第一號交響曲。其中,布拉姆斯(我所酷愛的作曲家,超悶騷的)的第一號交響曲,也正是他第一次日本演出的第一場音樂會的曲目。 雖然多數的學者和樂評都認為,此曲是受貝多芬中期作品影響,他們指的即是《命運交響曲》。然而,從他堅守古典的絕對音樂立場,以及樂曲的風格、精神和結構來看,他可以視為繼貝多芬之後偉大的交響曲作曲家。其分別被影射為「第十」、「田園」、「英雄」的前三首交響曲,以及將古代精神和浪漫派要素融合在一起的《第四號交響曲》,從廣義而言,不折不扣是英雄一生寫照的「四部曲」。不知道 Karl Rove 配不配稱得上是廣義的英雄?

2010年9月19日 星期日

散瞳劑用於白斑症之近視治療

A 媽媽來信訊問有關幼兒視力保健問題,今陳列於後,並附上個人淺見,希望有助一般大眾。

陳醫師,你好.在網路上搜尋到你張貼的散瞳劑的資料.因為我的女兒目前有在用此治療的方式延緩度數.可是我想請問你的是,白斑會影響視力嗎?因為,他目前才小3.度數已經高到400度.而且他患有白斑症,所以我懷疑的是,這樣的症狀是否會影響視力呢?謝謝你的回答.

有關「白斑」或「白斑症」,我心中馬上浮現三種病症:

1. Leukoplakia -- 口腔白斑口腔癌前期病變,較少侵犯幼童,也不至於直接影響視力。
2. Vitiligo -- 皮膚白斑病,為自體免疫病,出於免疫系統失常,攻擊了提供正常膚色的黑色素細胞(melanocytes,位於表皮與真皮之間的色素細胞),令部份人體皮膚無法產生黑色素而形成白色斑塊。發病年齡在廿歲上下,同樣不至於直接影響視力。
3. Albinism -- 白化症白化症患者也被稱為「月亮的孩子。白化症發生率相當低,大約是兩萬分之一。由於頭髮、眼睛及皮膚的黑色素缺乏,不可避免地,在眼睛主要症狀為視力模糊(包括近視)、畏光、眼球震顫、視小凹發育不良、及視神經纖維接連錯誤等。若您的女兒所罹患的「白斑症」是「此症」,那影響視力是肯定的。又,文獻上並無臨床病例報導「散瞳劑用於白斑症之近視治療」之優缺點,唯一給您的建議是,白化症患者十分畏光,不妨為她配戴深棕色或墨綠色鏡片,以減少「光害」。


最後,歡迎網民來信指正,並祝閤家健康喜樂。


長庚眼科 陳宏吉
Hung-Chi Jesse Chen, MD
Department of Ophthalmology
Chang Gung Memorial Hospital
5 Fuxing St, Taoyuan 33305, Taiwan
Facsimile: +886-3-3287798
Blog: doctorcornea.blogspot.com
E-mails: doctorcornea@gmail.com

2010年8月31日 星期二

Ocular Surface Center & TissueTech Inc 實驗室巡禮 Part II


一推開門進入 R&D 實驗室內,右手邊是小儲藏室,小台製冰機運轉相當順暢,讓我們的藥品、試劑、或抗體,在繁複的實驗過程中不至於因升溫而失效。


小儲藏室的右邊還是個小儲藏室,那兩個 4℃ 冰庫,收藏西方墨點法過程中接受由膠片轉移而來蛋白質的 nitrocellulose membrane,小巧、省電、省空間,不若長庚大學實驗室五、六坪偌大的冰庫,即使盛夏進入取放個東西都想套件毛衣。


再過來是我與朱映天博士 Ying-Tian Zhu, PhD 的辦公室,左邊靠近門扉有兩個 LCD的是我的桌子,一杯冰水、一杯熱咖啡,在實驗的空檔坐在案前開卷閱讀、上網搜尋,只要不被老闆叫去訓話,這麼個研究環境倒是挺舒適的。


從我辦公桌往外望,即是生化實驗區配試劑、跑電泳、膠轉膜,均可在此進行。


Check-in 實驗室首週,馬上加入曾教授、朱博士實驗計畫中之一:Rho activation with RBD pull-down assay,小弟也就跟著做其中的西方墨點法中的跑膠,也就是電泳。


Bench 的 正對面是一排物理化學儀器,諸如 Shaker(搖 Western blot 膜)和高速離心機(Eppendorf microtube或各式離心管)。


Shaker正在搖 Western blot 的膜,前日下午加入一抗 first antibody 即 phosphoryl-NFkB,先在 4℃ 冰庫中的 shaker 搖了一整夜,姑且不論加一抗前的細胞培養,轉染 transfection,收 lysate 細胞溶解物,以 BCA protein assay 測定蛋白質,跑電泳、膠轉膜。待會兒再加 2 抗,以及 chemiluminescence reagents,然後進暗室壓片。過程之繁複,有如孕育幼兒,我照顧家中那兩小都沒這般費心。拍謝 So sorry !



再往內走,左手邊是細胞培養室,三坪大小,兩座 hoods(實驗室排氣櫃)。牆上貼滿標語,強調本實驗室「嚴格執行 universal precautions」,目的在減少已確定或懷疑之感染源機構內傳播微生物的危險性.。坦白說,待過的三個實驗室,長庚醫院實施最徹底,長庚大學居次,TissueTech最「隨興」。說也奇怪,本實驗室我來一個月左右,已有一兩樁培養液感染案例,不知是多是少。



更內側一小儀器室內,角落那台龐然大物是古董級的光譜分析儀,可以進行諸如 ELISA 免疫酵素分析或 BCA 蛋白質濃度檢測。可笑的是,檢驗結果(Excel檔)無法以 E-mail寄出(沒有網路)或 USB 硬碟輸出或光碟燒出;只能以廿年前 3.5" 1.4MB Floppy Disc攜出 ,再到辦公室用公用電腦轉成輸入USB 硬碟(其他個人電腦或筆電根本沒有A槽)。


用 5 % 脫脂奶粉阻斷非專一性蛋白質半小時後,在 shaker 邊搖邊用,小台製冰機運轉相當順暢,讓我們的藥品、試劑、或抗體,在繁複的實驗過程中不至於因升溫而失效。




2010年8月26日 星期四

Ocular Surface Center & TissueTech Inc 實驗室巡禮 Part III

Western blot 做到最後一個步驟,就送入洞房,不,是「暗房」。辛苦了好久,最期待的就是這一刻:能在昏暗的紅燈下,見到心儀的蛋白質「帶」band,能在顯影劑中翩然浮現。果真如此,一切的辛苦,將拋諸腦後。


看到以下照片有些似曾相識的感覺林口長庚醫院核心實驗室那台 Laica SP2,那台陪伴我兩年多的共軛顯微鏡,這台可是 Zeiss LSM-700,是2009年機種,效率? 我感覺後者要比前者快上5-10倍。

這是其他助理或研究員(共五人)的辦公室,有影印機、掃瞄機、印表機等等。


每天中午最期待的事情是午餐,最期待的地方是下圖,兩張現代感的餐桌,一個大冰箱,大夥兒一早來,就是將飯盒放進冰箱。


中午最忙碌的儀器是微波爐,因為中國或台灣來的研究員或助理,有別於洋人或亞裔美人,喜吃熟、熱食,尤其是米飯。

2010年8月19日 星期四

Ocular Surface Center & TissueTech Inc 實驗室巡禮 Part I


2010Auggust-2011July

我所從事眼科研究的地方,由於是產學合一,故共有三個名稱:
1. 如標題 Ocular Surface Center:即眼表層中心,好比眼科診所,只不過病人八成都是眼表層疾病患者,沒有因所謂近視或白內障前往求診者。
2. TissueTech, Inc:為生技公司,並無網頁,而我正是在其 R&D 研發部門,與其他博士後研究員及碩士級研究助理一起進行基礎眼科學研究。
3. Ocular Surface Research & Education Foundation (OSREF):這是眼表層研究教育基金會,也就是先前審核批准我前往進修,進而取得美國簽證I-94(須先取得 DS-2019 表格)之單位。



坐落在邁阿密西南 97大道與 72街交接前的 70街(即 Sunset Drive)之 Sunset Intl Center 落日國際中心,其實就像辦公大樓分租給許多機構一般,只不過此中心多是醫療診所。


我的指導教授曾垂拱醫師(Sheffer CG Tseng, MD, PhD),他可是此中心唯一的醫師科學家即MD PhD,SCI論文逼近300篇;這也是我為何不遠千里,越海重洋來到美東,卻僅只於「診所」進修之故。畢竟,TissueTech經常保有一個以上的 NIH RO1 Grants,這是美國國衛院大型研究計畫補助,動輒百萬美元哩!


歹勢啦!中間那輛銀灰色雙門跑車就是小弟的代步工具。
Year:2010
Make:Honda(美國最暢銷或受信賴車商,至少在邁阿密)
Model:Civic 1800 c.c.
Style:Coupe
Price:???


每日早晨八點從 Camden Doral(美國大型連鎖跨州租賃公寓,在大邁阿密 Doral 市之據點)開到 TissueTech 不到30分鐘,停好車後走入主建築物,最先映入眼簾的景象如上。



我都是攀登此梯,拾級而上 2 樓 Suite 212 之 R&D 部門。


歹勢啦!右邊那間是男士的 Restroom,一杯黑湯 coffee 下肚,小弟可得不停進入 pee-pee。


好啦,走廊前頭左手邊便是 Ocular Surface Center 眼表層中心。



右手邊則是 TissueTech Inc 的 R&D,亦即我工作之所在,進入得按三個特別的密碼。