以下是為小女所做的DM，以便她為所屬的弦樂團，未來一年的演出曲目做演出前簡介。
=================================================
蕭士塔高維奇：F大調第三號弦樂四重奏第三樂章，作品73
Dmitri Shostakovich, Symphony for Strings, Op.73,
3rd Movement, Allegro non troppo
蕭士塔高維奇的F大調第三號弦樂四重奏，作品73,是在他的第九號交響曲被蘇聯當局譴責之後的1946年所譜寫出來的，同與第九號交響曲一年交由貝多芬四重奏團體在莫斯科首演。這首曲子在某些方面有著表象上的類似，揭示出偉大作曲家在作曲技巧的新面向，同時也讓作曲家本人在此一創作素材又比以往挖掘得更深入。
Dmitri
Shostakovich's String Quartet No. 3 in F major, Op. 73, was composed in 1946
after his Symphony No. 9 was censured by Soviet authorities. It was premiered
in Moscow by the Beethoven Quartet, to whom it is dedicated. The Quartet No 3, which is in some respects
superficially akin to the 9th Symphony, revealed new facets of this
great composer's compositional mastery, and plumbed considerable depths for
Shostakovich than before in this medium.
活力四射的第三樂章是由升G小調所寫成的，具有侵略性的情感、連續的衝突、還有無以復加的暴力。在幾乎每一個小節都能夠發現有準馬勒式的詼諧曲與進行曲混合，也就是3/4拍與2/4拍交替出現；似乎在展望第十號交響曲令人震驚的第二樂章。
This energetic 3rd movement is written
in G sharp minor with aggressive emotion, continuing conflicts,
and unrestrained violence. A quasi-Mahlerian mixture of Scherzo and March, with 3/4 and
2/4, is found alternating almost at every measure, looking forward to the shocking
second movement in the 10th Symphony.
-
hyperion
-
AllMusic
沒有留言:
張貼留言